其實在操作旋片式真空泵的過程中，設備所出現的效和操作不穩定常見原因便是這油污染。如果水或酸性蒸氣流經該泵二并讓油維持工作一段時間.則會發生對泵的嚴重腐蝕和損壞。確定需要換油的簡單方法是，在泵上連接一個真空表，查明能否終達到額定真空。如果聞到存在溶劑的氣味，通常提示需要換油。輕棕色、陰暗的油也說明有水存在。一旦產生疑慮，應即換油。在小型泵中，油呈黑色不表明油已污染。葉片磨合越.則運動部件的內座磨合越好，由這種磨合而帶入油中的碳也越多，它可使油的顏色變黑但不會降低其蒸氣壓，甚至還會增加其潤滑性。